Le lingua hungare

(Recommendate al quales, le quales nihil, o pauc sape super le lingua hungare).

Comenciante iste thema io cita (in hungaro) le assertiones del linguista Sir John Bowling:

"A magyar nyelv eredete nagyon messzire megy vissza. Rendkívül különleges módon fejlődött és struktúrája visszanyúlik arra az időre, mikor még a jelenleg Európában beszélt nyelvek nem léteztek. A magyar nyelv egy tömör kődarab, melyen a viharok a legcsekélyebb karcolást sem hagyták. Nincs szüksége senkire, nem kölcsönöz s nem von vissza, nem ad és nem vesz el senkitől. Ez a nyelv a legrégibb, a legdicsőségesebb monumentje egy nemzeti egyeduralomnak és szellemi függetlenségnek. Amit a tudósok nem tudnak megoldani, elhanyagolják, úgy a nyelvkutatásban, mint a régészetben… A magyar nyelv eredete ennél ((az egyiptomi templomok építésének csodálatosságánál)) sokkal csodálatosabb fenomén. Aki megoldja, isteni titkot fog analizálni és a titkok első tézise ez: Kezdetben vala a szó és a szó Istennél volt és a szó lett az Isten."

Clave a pronunciation:

a = inter "a" e "o"

gy = dy (dj, d', etc.)

ny = ny (nj)

e = german "ae" o "ä", dunque non le german "e", sed un poc plus aperite

ssz = german "ß" o "ss"; pronunciante le ss /ß/ plus longemente

í = ii (german "ih" - hic le "h" servi, como "Dehnungs-H" -; german "ie" )

s = sh (german "sch", slave "š")

ó = oo (german "oh")

ő = öö (german "öh")

ú = uu (german "uh")

á = aa (german "ah")

é = german "ee" o "eh"; plus longemente pronunciante le german "e"

z = z (german "s")

ly = -y- (j)

cs = tch, ch (german "tsch", slave "č")

bb = bb, dunque plus longemente pronunciante le "b"

sz = s (german "ß", dunque non le german "s"!)

t+j = ty (tj, t')

nn = nn (plus longemente pronunciante le "n")

kk = kk (plus longemente pronunciante le "k")

d+j = dy (dj, d', etc.)

Le accento sta sempre (dunque sin exception) sur le prime syllaba!

On pote leger e ascoltar un altere texto (le prime in le vice) in le hungaro, traducite e dicite per me al loco.

E nunc ecce le traduction:

>>Le origine del lingua hungare i retro a un tempore multo distante. Illo se ha disveloppate secundo un maniera extrememente special, e su structura i retro a un tempore, quando le linguas parlate nunc in Europa non ancora existeva. Le lingua hungare es un dense pecia de petra, sur le quales le tempestas non lassava mesmo le plus micre grattatura. Illo besonia nihil, illo non presta e non reprende, non da e non deprende. Iste lingua es le monumento plus vetule, plus gloriose de un autonomia national e de un independentia spiritual. Lo que le scientistas non pote solver illes neglige, como in le exploration linguistic, assi anque in le archeologia... Le origine del lingua hungare es un phenomeno multe plus admirabile, que le miraculo del construction del templos egyptie. Qui lo solve, va analysar un secreto divin e le prime these del secreto va esser: “Al comenciamento era le parola e le parola era a Deo, e Deo deveniva le parola.”<<

Si, le hungaro pare esser un multo ancian linguage, mesmo on dice, ha le mesme radices con le summeriano (multe summerologos hungare ha scribite re isto, p. ex. prof. BADINY-JÓS Ferenc o BOGULA Ida, sed pro certe causas on non poterea trovar lor nomines in le rete, al maximo on poterea trovar los sur alicun paginas hungarophone), e monstra affinitate (parentela) a linguas ancian-turc e finno-ugric, ma declarar le hungaro EXCLUSIVEMENTE como un lingua finno-ugric (ugric) esseva un grandissime error. Mesmo ancora solmente in sonoritate le hungaro sta inter le finnese e turco.

Mesme nostre original scriptura, le scriptura runic (que ha nihil commun con illo de germanos) ha le origine ancian-turc (mesmo le hunnos e scythos habeva quasi le mesme scriptura, que nos!). Pro plus multe saper re nostre original scriptura runic vide le paginas interretiari 1. e 2.

Le hungaro es un lingua agglutinante

(vide "meg-veszteg-et-het-etlen-ség-es-ked-és-e-i-tek-ért" = 'pro vostre continue actiones monstrante incorruptibilitate'; lo que es _UN_ parola!).

Agglutinante pote esser linguas de qualcunque origine (p. ex. del familia turc o finno-ugric, etc.). (Le summeriano es plus tosto incorporante.) Tamen officialmente le hungaro pertine al ugric branca del lingua-familia finno-ugric, dunque le linguas manyshi e chanti (vogulo es ostiaco) sta plus proxime al hungaro, que linguas del permi ("komi" / "udmurt", "mari" / "tcheremis", etc.) o illos del finnic (estoniano, finnese, "liv", "vot", etc.) branca.

Un grande differentia in le aspecto del hungaro e de un lingua indo-europee (principalmente le germano) es, que le notion, o le cosa, le qual on vole pronunciar, sta (como mesme le accento del parolas) al initio del construction phrasal:

"A magyar nyelv eredete nagyon messzire megy vissza. Rendkívül különleges módon fejlődött..."

Ora io livra duo traductiones secundo le original sequentia; compara lo con le sequentia del traduction superior.

In le prime io elimina le morphemas (suffixos, postpositiones) hungare, le quales non es traducibile in interlingua, nam illos non se usa in illo, ma conveni in illo a prepositiones; in le secundo io explica le elementos mancante del prime. In le prime on pote plus ben observar le sequentia differente del hungaro, differente del linguas indo-europee: le hungaro pone le cosas essential a avante, dum le linguas indo-europee al fin del phrase.

"Le hungare lingua-origine multo distante i retro. 'Multo' extraordinari-maniere-mente evolveva..."

"Le hungare lingua[-]origine[+ le suffixo "-e" del relation possessive in singular 3e persona] multo 'distante a' [o 'a distante': le 'a' servi hic pro indicar le direction] i retro. 'Multo' extraordinari[-]maniere-mente evolveva [sin "illo", que pare in le suffixo]..."

etc.; on poterea monstrar de facto omne le phrases hungarophone como exemplos.