4.3.17

ARANY János ha devenite citatano honorate de Galles


Le poeta hungare nascite justo ante 200 annos ha essite declarate libere citatano postume de Montgomery. Le autor del poema “Walesi bárdok” - Le bardos de Galles – ha essite appreciate mesmo per le BBC – scribe foter.ro

Arany.gif

Anque le BBC commemorava le 200me anniversario de János Arany, informante que le historia describite in "Le bardos de Galles" super le massacro de 500 poetas gratias a Arany es cognoscite per plus gente in Hungaria, que in Galles. Le autor del articulo avisa que le poema opponeva le systema dictatorial venite a in le potentia post le repression del revolution hungare in 1848/49: le poeta non habeva essite cooperative in glorificar le kaiser austriac (al mesme tempore rege hungare) Francisco Joseph per poema, justo como le protagonistas de “Le bardos de Galles” non recitava cantos glorificante pro le rege anglese Eduardo le 1me, qui conquireva Galles in 1277. 

Super le caso evenite in le castello de Montgomery Eric Fairbrother, burgomaestro de Montgomery diceva: durante que le hungaros apprende super le historia in le schola general, le habitantes local a pena sape qualcosa super illo. Ille opinava que le poema de János Arany es un ligamine eminente inter le duo nationes. Considerante isto on decideva que le poeta hungare post mortem recipe le titulo “citatano libere de Montgomery”.


Le articulo mentiona que le compositor gallese Karl Jenkins componeva un symphonia secundo “Le bardos de Galles”, que anque nutriva le cognoscentia del historia incognite per le habitantes local.

- traduction de un hungarophone fonte secundari del articulo original del romanian portal hungarophone foter.ro -

On pote leger super le poema e haber ligamines a su traductiones anglophone ci: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bards_of_Wales (io nota: io non me verificava, si iste traductiones es confidibile).

27.1.17

Cattos ha un bon memoria

Ora ja ha essite certe: le cattos memora toto e illos face le maneo contra nos per intention


Il es un ben cognoscite false credentia, que le cattos es animales minus intelligente que p. ex. le canes. Que nos pensa a lo, quante frequentemente illos salta supra al tabula de cocina, quante vices nos los ordina que illos dispare de la. Il pare que il es indifferente, quante vices nos los reproba, illos va exequer isto de novo e de novo.

Ora totevia il se verificava de un recerca japonese clarmente: le cattos ha le memoria de longe termino justo tanto excellente como lo del canes. Dunque il non del toto se tracta de lo que le animales non memora, ma de lo que le prohibition non del toto los interessa.


Saho Takagi e su partenarios explorava 49 cattos domestic e concludeva que como le canes, anque illos ha un memoria episodic, simile a lo del humanos.

Illos pote recitar experientias e associationes, p. ex. de qual platto illos sole mangiar lor nutrimentos favorite. Illos rola al mesme grado ben al testes de memoria como le canes e lor memoria influe lor comportamento actual.

Secundo le recercatores il es mesmo imaginabile que quando illos jace sur le sofa sin reguardar qualcosa directemente, se profundante a in le nihilitate illos recita lor favorite imagines de memoria.

Ab ora pote comenciar nove recercas super quante longe termino ha le memoria del cattos, o si illos ha un tante ric memoria como le humanos – dice Laurie Santos, le recercator del Universitate Yale.

Secundo un adaptation hungarophone del articulos in Behavioral Processes, News.au e BBC.