21.7.07

Le bira e le hormones feminin

Le septimana passate io era insimul con mi amicos e nos nos amusava, quando uno de nos diceva, ille habeva legite in un jornal, que le bira contine hormones feminin.

Pois que nos totos era interessate in le scientia, nos decideva observar le cosa, e pro isto - exclusivemente pro scopos scientific - nos bibeva 10 bottilias de bira pro persona.

Le resultato era, que nostre pesos se augmentava; nos parlava multissime de stupiditates; nos conduceva nostre autos difficilemente (pro esser plus exacte: mal...); nos non pensava logicamente; si alicuno de nos errava, ille non era inclinate a recognoscer lo; nos iva al toilette in cata quinte minuta - naturalmente insimul...

Post isto nos era de accordo, que nostre experimento provava: le articulo es exacte e le bira vermente contine hormones feminin...



Traduction / adaptation del hungaro

2 comments:

AJuhasz said...

Car Peter
Ille aritculo est vermente multo bon novas/actualitates! Isto poterea solver nostre problema a interlingua que amico Carlos ha opinate: le absentia de feminas. Si 50% de nos va biber como marineros, tosto nos ha commercio inter le generes.
Nulle problema!
Cordialmente
andrew

Petro Ferrero de Hungaria said...

Correctiones: [Iste / ille articulo es].

Le resto es linguisticamente, tipographicamente correcte. Tu interlingua deveni sempre melior, congratulationes!