Le lunedi passate il habeva un grandissime party halloween in le cemeterio: il habeva musica, pueras, multissime gente de tote le etates "se amusava" insimul (que es rar a partys...) :-D
Io ironisa - ben que il vermente habeva musica e multissime bon pueras... :-) Ma isto non era un party, ma le traditional "die del mortes" in Hungaria, quando multissime gente vade a in le cemeterios pro incontrar se con lor co-familiales, parentes morite, pro visitar lor tumbas, memorar les, precar, etc. Iste activitates es intendite esser silentiose e triste, dunque: justo opposite a un party de halloween. Le die del mortes es traditional, le partys de halloween es qualcosa nove in Hungaria. Ma pro tener le vigilia de mortes traditional forsan non succede in nostre dies, justo a causa de multe gente in le cemeterios alora: incontrar cognoscitos, collegas, ex-collegas, amicos es inevitabile e alora forsan illes non parla super le mortes, ma super altere affaires - mesmo themas quotidian, forsan mesmo "allegre"...?
Qui sape? "Hungaros se diverte plorante" - on dice e pro isto le comportamento adequate a nostre festas es anque differente de los de populos "plus allegre". Solmente le juvenes pote cambiar iste attitudes. Tote nostre festas es triste; totevia io pensa, que non es recommendabile effortiar al populo hungare un tal costume, que es american e global (ben que illo veni de traditiones celtic multo ancian, ma es); totalmente opposite al traditiones hungare de memorar le mortes.
On debe seliger: o on festa le halloween allegre con grande voce e ruitosemente, o vade in le cemeterio e preca con visage triste ante le tumba de su co-familiar(es). On debe decider, proque le die de mortes e le halloween es (quasi) in le mesme die! On non pote esser allegre e triste, ruitose e silentiose in le mesme tempore! On non pote esser cosmopolitano e hungaro parallelmente in iste die(s)!
Io ironisa - ben que il vermente habeva musica e multissime bon pueras... :-) Ma isto non era un party, ma le traditional "die del mortes" in Hungaria, quando multissime gente vade a in le cemeterios pro incontrar se con lor co-familiales, parentes morite, pro visitar lor tumbas, memorar les, precar, etc. Iste activitates es intendite esser silentiose e triste, dunque: justo opposite a un party de halloween. Le die del mortes es traditional, le partys de halloween es qualcosa nove in Hungaria. Ma pro tener le vigilia de mortes traditional forsan non succede in nostre dies, justo a causa de multe gente in le cemeterios alora: incontrar cognoscitos, collegas, ex-collegas, amicos es inevitabile e alora forsan illes non parla super le mortes, ma super altere affaires - mesmo themas quotidian, forsan mesmo "allegre"...?
Qui sape? "Hungaros se diverte plorante" - on dice e pro isto le comportamento adequate a nostre festas es anque differente de los de populos "plus allegre". Solmente le juvenes pote cambiar iste attitudes. Tote nostre festas es triste; totevia io pensa, que non es recommendabile effortiar al populo hungare un tal costume, que es american e global (ben que illo veni de traditiones celtic multo ancian, ma es); totalmente opposite al traditiones hungare de memorar le mortes.
On debe seliger: o on festa le halloween allegre con grande voce e ruitosemente, o vade in le cemeterio e preca con visage triste ante le tumba de su co-familiar(es). On debe decider, proque le die de mortes e le halloween es (quasi) in le mesme die! On non pote esser allegre e triste, ruitose e silentiose in le mesme tempore! On non pote esser cosmopolitano e hungaro parallelmente in iste die(s)!
No comments:
Post a Comment