George W. Bush in Hungaria - un gesto retardate del SUA

Post le congresso del UE in Vienna Bush ha "saltate" in le vicin Budapest. Isto occurreva in iste dies justo recente. Ille ha seligite Budapest in vice de Kiiv (Kiev), proque - io suppone -, Budapest es plus proxime a Vienna, que Kiiv. Su scopo o argumentation a isto era, que ille - o "America" vole exprimer su estima al revolution hungare in 1956. Antea, in America, le 15 de martio (dunque le die festive del revolution hungare in 1848) ille ha parlate positivemente super le revolution de 1956. (! Si, forsan su consilieros ha informate ille falsemente super le datos... Anque ora hic ille ha parlate super PETŐFI Sándor, le grande poeta del revolution de 1848...)

Isto es un belle gesto, pote on dicer. Ma un gesto retardate, viste que alora, quando le revolution hungare besoniava le adjuta del SUA e del West, America non lo adjutava (e super isto Bush non ha parlate ora in Hungaria). Forsan illo non osava facer isto? Alora illo haberea confrontate se con le Union Sovietic e alora se habera formate forsan un tertie guerra mundial...? Qui sape... Ma on pote comprender anque iste argumentation. Alora le SUA era occupate con le crise de Suez e altere cosas. Ma pote on mesmo disculpar iste comportamento del SUA? E pote le SUA disculpar isto a se mesme? Si illo habeva alora adjutate le revolution anticommunista de Hungaria, le communismo haberea cadite de multo plus bon hora, que 1988-89. E le cadita del communismo era anque SU interesse...

Io ha un poco toccate anque iste thema, quando io ha presentate Hungaria e su historia in le conferentia international de interlingua ante un anno in Svedia (lege le integre presentation sub iste ligamine).

Iste visita del presidente certo ha un resultato positive in favor de Hungaria e su revolution in 1956. Durante un integre quarte (1/4) hora (pro le juvenes io traduce: 15 minutas...) trans le CNN tote le mundo, qui ancora non mesmo sapeva, ubi es Hungaria, poteva audir super illo. (Bush ha facite un importante oration in Budapest concernente le relation de America al affaires del UE, pro isto ha le CNN transmittite ille oration.)

Ah, e ancora un respecto linguistic: io ha observate in le television, quando le prime ministro hungare e Bush era insimul in un sala, probabilemente informante le pressa, que le interprete traduceva pro Bush in le anglese britannic. Es isto un impolitessa (o inattention) contra le presidente del SUA...?

"Le juvenes de hodie..."

Io ha visitate un curso del lingua german (de facto ancora visita lo, pois que le mercuridi es le ultime occasion del curso). Nostre inseniante es un professora in un schola medie e illa ha narrate alicun cosas super le "juvenes de hodie".

P. ex. recentemente illa faceva les scriber un test e justo a fin que le alumnos non debe reguardar lor telephonos mobile pro saper, que hora il es (quante tempore il es retro pro le test), illa apportava in le classe un horlogio con tabella (schermo, etc.) traditional o analogic (? - vide le pictura) e poneva lo sur le pariete. Totevia un puera comenciava reguardar su telephono. Il se verificava, que illa non pote comprender le digitos del horlogio. In su casa il ha tal horlogio de pariete, ma illo es pro le parentes - illa diceva. Iste juvenes non plus besonia un tal horlogio, proque le "teletext" (?) in le TV monstra le tempore, le telephono mobile monstra le tempore, le computator monstra le tempore, etc. Tote istos lo monstra digitalmente, per numeros... Ma non solmente le plus juvenes jecta le tradition via; ma anque mi collegas musicante non plus porta horologio-bracialetto (solmente io es tal conservative) desde quando illes ha telephonos mobile. (Ma al minus illes sape identificar le digitos del horlogios traditional...)

Io demanda, forsan iste juvenes non mesmo comprende e produce tal phrases, como "il es duo horas e medie in le postmeridie", "il es un quarte hora post cinque", etc....?!

Io es anque ancora juvene (30-31 annos), ma io admira anque le "juvenes de hodie" (plus juvene, que io). Io admira, si non le schola, alora al minus lor parentes non les inseniava le signification del digitos in le horlogio...?!

Nostre inseniante, essente anque le chef del classe narrava etiam altere cosas.

Illa offereva pro su alumnos, si illes vole demandar ulle cosa, que les interessa o occupa, illa va responder le questiones (ponite in scripto) con gaudio. De facto ultra le sex(o?) nulle cosa les interessa - illa dice. Solmente partys post partys les interessa. Illas deveni ebrie, e lassa tirar se per differente pueros le un post le altere, non cognoscite per illas - illa assere.

Illa ha mesmo audite in le autobus de un puera circa 16, narrante a su amica, que in le ultime party in le discotheca illa habeva un contacto sexual con un puero - ma illa non mesmo cognosce su nomine, e illa non mesmo poterea identificar le persona secundo le vista "de avante"... (Io me demanda: forsan le action occurreva "de detra"...? :-) Forsan in le tumulto dansante del discotheca o ha le discothecas special cameras pro iste scopo...?)

Al mesme tempore nostre inseniante del germano audiva in le WC scholar (o in su vicinitate) de un alumna del mesme etate (16), que "mi vita sexual es equilibrate"...

Illa (le inseniante del germano) un vice visitava le discotheca, pro que illa anque es juvene (circa 30) e naturalmente un juvene vole amusar se. Ma illa discoperiva, que le medie de su classe (in etate de circa 16) es anque presente, assi illa debeva "fugir" del discotheca...

Del resto mi examine lingual in germano succedeva (in scripto: 201/225; in voce: 74/75 punctos, dunque 91 %), dunque io recipera non solmente un diploma lingual international (Österreichisches Sprachdiplom, ÖSD) con le classification "Zertifikat Deutsch" (grado medie), ma anque un papiro hungare official attestante le grado medie de mi cognoscentias lingual in germano. Io totevia visitava le curso de plus (le mercuridi occurrera le ultime occasion), proque io ha pagate pro le curso.

Serie humor: Letteras de infantes - scribite a Deo

Io ha traducite istos de un show humoristic televisive hungare; io spera, io non offende derectos autorial, etc. per isto. Ma le letteras de infantes scribite a Deo io trova amusante. Le infantes pensa vermente assi; "io poterea sponder", que illos es ver letteras - ma io non sape, esque isto es assi. Nonobstante illos poterea ser ver... Qual burla vos place le plus? (Per favor scriber le numero... :-) !)

1. Car senior Deo!

Serea bon, si le humanos non se rumpe tal facilemente; in me se trova tres puncturas (suturas) e io ha recipite mesmo injectiones...!

2. Car Deo!

Pote ser, que Cain e Abel non se haberea occidite tanto
(!), si illes habeva duo aparte cameras.

3. Car Deo!

Io poterea sponder, que il es multo difficile amar totos in le mundo...Nos es solmente quatro in le familia ma isto totevia non es possibile...

4.

Mi fratre me narrava, como nos nasce. Illo non sona assatis ben...

5. Car Deo!

Nos ha apprendite, que Edison ha facite le lumine. Ma in le lection de religion on diceva, tu lo faceva... Io so secur, que ille ha robate le idea...!

6. Car Deo!

Io non jammais ha pensate, que le orange conveni con le lilac, usque a martedi, quando io ha vidite le poner del sol, que tu creava! Illo era cool!

7.

Al carneval io va vestir me como diabolo. Es isto un problema...?!

8. Car Deo!

Es tu vermente invisibile, o es isto solmente un trick...?

9. Car Deo!

Como il es, que recentemente tu ha inventate nulle nove animales? Solmente le vetules existe...

10. Car Deo!

Io te demanda poner ancora un festa inter Natal e Pascha!? Gratias!

11.

Durante tote le vacantia il pluveva. Patre era multo irate e ha dicite cosas super te, que non son permittite. Io spera, tu non va batter le...

Tu amico (io non revela, qui io so...)

12.

Gratias pro le parve FRATRE, ma io ha precate pro un parve CAN...