29.3.06

Sterilisation artificial requiribile ab le etate de 18 annos?

Le Tribunal de Constitution Hungare faceva le judicio, que le regulation usque ora es anticonstitutional e illo votava in favor de lo que le feminas pote decider facer se sterile artificialmente in le etate de 18 annos. Le declaration del Corte Constitutional se publicava immediatemente ante le electiones parlamentari de Hungaria le 9 de april.

Per le momento le cosa pote ser demandate (si on observa le causas de planificar familias, non causas sanitari), si una ha plus que 35 annos; si non, alora illa ha tres infantes proprie. Iste regulation se qualificava ora anticonstitutional per le Judicatura de Constitution, in despecto que secundo multes gente con 18 annos non sempre son assatis matur pro decider in multe questiones. Ab le 1me de julio cessara le concernente duo phrases in le constitution, si le parlamento non livrara un altere decision o non va regularisar le question alteremente. Le sterilisation artificial es un intervention irreversibile e le population hungare ( i.e. in tote le mundo) e hungarian (i.e. in Hungaria) deveni sempre minus (le nascentias vive son minor, que le mortalitate), le abortos artificial son multe e pauc parentes interprende infantes del toto o plus que un o duo a causa del incertitude economic de ora e supponibile in le futuro. E le vita moderne require mesmo del feminas "realisar se mesme", facer carriera e non educar infantes.

Le diminution del population hungarian e hungare es le plus veloce in Europa.

Considerante isto il es plus suspiciose, que le corte pro controlar le constitution publica iste su decision immediatemente ante le electiones parlamentari (causante cambiamento de governamento de Hungaria post) le 9 de april. Existe tal gentes, secundo le quales tres menses (usque julio) es pauc pro consultar le question con le societate (matres, organisationes civil e professional, ecclesias, etc.), dunque durante iste curte periodo on pote facer solmente decisiones in haste, superficial, non assatis elaborate, urgente, etc. Iste regularisation, como multe alteres (p. ex. le possibilitate del aborto artificial) servi forsan le interesses del globalismo (economic-financiari), cuje expectation declarate es, que Hungaria habe in vice de 9 milliones de ora solmente 6 milliones de habitantes...? Isto servirea le interesses financiari-economic international, proque tal multe gente non es besoniate pro le empleos (firmas international, p. ex.), pro le profito, pro le capital.

O forsan le spatio pro le estranieros es besoniate in Hungaria...? Recentemente se construeva multe parcos de habitation con edificios luxuose, con clausuras ben guardate per homines de firmas de securitate e iste habitantes non prende parte in le societate hungare, illes non ha contactos con le nativos, ma vive clause(mente?). Nos sape de illes nihil; illes non mesmo parla le lingua, naturalmente. Iste parcos de habitation non es comprabile per le nativos, a causa del alte precios, ma se construeva sovente in territorios "protegite" de parcos national de natura, importante pro le protection del ambiente, etc.

Le Corte Constitutional es opinate como un "institution impartial, controlante le democratia" e sta super le parlamento. Illo se occupa con petitiones de citatanos o organisationes (partitos anque), dunque illo non face su observationes, cambiamentos, decisiones in le constitution de proprie voluntate, ma solmente post petitiones. In le caso concrete alicun citatano(s) o organisation, etc. peteva le Tribunal Constitutional (il ha plur possibilitates de traducer le nomine hungare de iste organo) de observer iste question. Qui / que illo(s) era, io non sape; ma probabilemente liberal(es). E alora le Corte del Constitution, como un organo hierarchicamente super le parlamento rejecteva le affaire al parlamento: illo initiava, que le parlamento planifica un lege re iste question o simile; ma pois que le parlamento hungare non se occupava con le question le Tribunal Constitutional debeva occupar se totevia con iste question e formular su puncto de vista, etc. e assi forsan le tempore del apparentia de iste question ora non ha relation con le proximitate del electiones. Totevia, le decision del Corte Constitutional monstra un characteristica assatis univocamente determinabile; i.e. ultraliberal o liberal extreme e isto pote servir solmente le interesses del partito liberal (que es assatis micre e ha pauc chance de participar in le parlamento post le electiones).

Como es le affaire del sterilisation artificial de feminas in vostre paises? Como isto es regularisate? Pote una requirer isto de proprie voluntate in le etate de 18 annos?

28.3.06

Chat in interlingua! Regularmente!


Car interessatos e adherentes de interlingua!

Le occasiones del chat in interlingua occurre mercuridis e sabbatos, post 18h UTC (i.e. Tempore Universal) = 20h CEST (i.e. Tempore /Estive/ Centro-Europee), al canal #interlingua del irc-servitor Discussioni.

Le accesso al chat ha duo manieras;

seque le instructiones sub le ligamine http://www.interlingua.com/practica o lege le mesmes hic infra.

1) a) Usa un cliente de IRC (p. ex. le programma mIRC, Chatzilla, Trillian, etc.), b) selige le server irc.discussioni.org (del lista del programma, o per le ordine de irc:
/server irc.discussioni.org )

c) selige le camera de interlingua, ( #interlingua) secundo le maniera determinate per tu programma, o per un ordine de IRC:

/join #interlingua . Alteremente:

2) a) Vade al sito: http://www.discussioni.org/cgi/irc.cgi , b) scribe in le quadretto "nickname" tu proprie pseudonymo in vice del nomine apparente, c) substitue le nomine del camera, le qual appare automaticamente in le quadretto "channel" al #interlingua (per favor non oblidar le signo #), e d) postea solmente clicca al button "Login"! E tu post momentos trovara te in le camera del chat de interlingua!

Ben que iste recente es le plus simple maniera de accesso pro homines non tal habile in cosas computatorial, non isto es le plus recommendate maniera, ma le no. 1); isto assecura le plus stabile connection al canal.

A revider nos in le chat de interlingua!

15.3.06

Photos super mi amate urbe de nascentia e del habitation Zalaegerszeg - 15.


Turre Televisive

Iste edificio era construite in 1975, dunque in le mesme anno, quando io nasceva... :-) Illo servi pro fortificar signos de transmissiones televisive de televisiones hungare con radiation terrestre (per le momento il ha tres) pro le urbe Zalaegerszeg (e le circumstantia), e io suppone, illo evidentemente debe servir equalmente pro fortificar tal frequentias de radioemissiones.

Supra, ubi le panorama es le plus extendite e le plus belle al urbe il ha un buffet (forsan anque restorante...?) ubi on pote gauder del panorama bibente un caffe, etc. al mesme tempore.

Ma attention! Secundo reportos de experientias in internet le buffet non es aperite durante tote le saisones: il occurreva, que alicunos arrivava in mi urbe e secundo le informationes del internet illes voleva visitar le turre televisive, ma illo era claudite...

6.3.06

Photos super mi amate urbe de nascentia e del habitation Zalaegerszeg - 14.



Altere vista del Ecclesia Maria Magdalena ("Ecclesia Grande") in Zalaegerszeg


Io non comprende, proque io non pote trovar un photo super illo in le rete, ubi anque su partes inferior se vide... Forsan pro que illac parca multe autos...?

Burla: Miscomprension

Le sposa reprocha al sposo:

- Le vicino opposite basia su sposa cata matino ante de partir. Durante que tu...

- De accordo, depost deman anque io va basiar la...

Burla: "Io sape toto super te..."


Le parve puero videva un film televisive e concludeva, que on pote attinger toto a homines per le simple phrase "Io sape toto super te.". Un vice ille besoniava moneta e pensava: ille va probar isto.

Ille vadeva a su matre, qui justo secava un legumine in le cocina. Ille la diceva con un intonation seriose: "Mamma, io sape toto super te." Audiente isto le matre subito ha secate su digito per le cultello, deveniva embarassate e le diceva: "Mi car filio, per favor non dice lo a tu patre!" - e dava al puero 200 HUF.

Le puero prendeva le moneta con satisfaction e iva a su patre, qui justo legeva jornal. - Papa - ille diceva con le mesme seriositate de adultos como ille lo audiva in le films - "Io sape toto super te!". Tamben su patre deveniva embarassate e dava a su filio 1000 HUF-es a fin que ille retene le secreto ante le matre. Le parve puero se gaudeva e era multo contente.

Tosto sonava le campanetta del porta. Justo le parve puero era lo qui aperiva le porta. Le currero veniva. Ante que ille haberea potite dicer qualcosa le parve puero diceva categoricamente: "Oncle currero, io sape toto super te." Alora subito le mimica del currero se ha cambiate (illo monstrava emotion) e ille ha dicite: "Veni, mi filio a me; que tu da un basietto a tu patre!"

1.3.06

Le alphabeto runic hungare

Car diligente lectores mie (esque il ha tales? Que vos vos annuncia!)!

Recentemente se creava un interessante cambiamento de pensatas, factos e experientias in le thema del scripturas runic e io pensa, isto merita un aparte entrata in mi blog, particularmente in relationes hungare (que es in cetero planate anque antea, coincidente con un scopo annunciate del blog: presentar le cultura hungare hic un poco plus).

Vide mi commentario in le blog de Morten Svendsen a un su entrata narrante super un alphabeto african; io non vole repeter hic, lo que io scribeva illac.

Post le entrata de Morten seque chronologicamente illo de Osmund Knutson, qui es anque interessate in scripturas ancian.

Heri (06-03-2006) io ha discoperite e rememorate, que io ja scribeva curtemente super le scriptura runic hungare in un vetule entrata mie, mesmo io ha livrate in illo tres ligamines (un non plus functiona, e un es anglophone) al thema! Vide hic.

E recentemente Morten faceva un aparte entrata super le thema in su blog; vide le ligamines illac e mi commentarios (hic e hic).

Intertanto io ha experientiate in le thema del electronic production de iste runas; io ha (re)installate le characteres runic hungare a mi computator. Intertanto io rememorava, que io debe installar los in "C:\Windows\Fonts" e non in ulle "folder" de mi redactor textual MS Office Word. E pois que le characteres runic se trova in un commun "folder" del systema operative, io ha recognoscite, que io non debe installar los apartemente pro le redactor de textos Open Office Writer (que ha le avantage i.a. que un corrector orthographic pro interlingua pote ser installate pro illo, provisorimente sub le nomine "italian"; e lo que on pote producer documentos in .pdf facilemente, per un clicca); e vermente: le characteres runic appare anque in le Open Office Writer.

Subito io mesmo habeva scribite un texto per illo pro vos; assi que io usava le version del litteras vadente de sinistre a dextere, copiava le imagine del schermo, aperiva un programma redactante imagines, secava le parte del imagine in question, reflecteva le imagine, e assi io recipeva le phrase assi, como illo haberea potite apparer originalmente sur un objecto o ligno (excepte le facto, que illo es in interlingua... :-) ). Io es curiose, esque vos recognosce lo que io scribeva! (Vide le ligamine al entrata super le runas hungare in le Wikipedia hungare! Le ligamine es trovabile in un commentario de Morten! Illac vos pote vider le equivalentes latin del runas hungare.)



In le scripto runic hungare on applicava etiam ligaturas pro sparniar spatio. Io faceva anque un version con un ligatura (apparentemente le sol, que es possibile in iste phrase); illo del litteras b+e, dunque "be". Vide anque isto:



Naturalmente le scription runic hungare es phonetic (e multo disveloppate: illo ha graphemas aparte pro cata phonemas hungare), como le alphabeto cyrillic e isto ha avantages. Pro me causa difficultates (non multe, ma pauc) mesmo anque ora le orthographia traditional de interlingua. Totevia io trova iste aspecto de interlingua multo importante, mesmo necesse e incambiabile: iste maniera de scriber assecura le internationalitate, le "recognoscibilitate immediate" del parolas international. Sin le orthographia traditional interlingua non haberea un base (illo non serea le "latino moderne"), illo serea minus international.

Un poco super le historia del scriptura runic hungare vos ja poteva leger sub le ligamines apparente hic supra; ma forsan postea io va augmentar iste entrata con plus de informationes super le historia, etc.; o facer un nove entrata.

Dunque io attende vostre "traduction" de mi phrase runic a litteras latin!